Άλλη μια προσπάθεια στοχευμένης παραπληροφόρησης είναι ο ξυλοδαρμός του Τσοχατζόπουλου στην φυλακή.
Η προσπάθεια είχε ως σκοπό να δείξει ότι ο Τσοχατζόπουλος είναι όντος στην φυλακή.
Όπως λέει ένα σωφρονιστικός υπάλληλος, υπάρχει ένας βασικός λόγος που όλοι αυτοί οι κρατούμενοι συγκεντρώνονται σε μία πτέρυγα και αυτός δεν είναι άλλος από το να αποφευχθούν ενδεχομένως βίαια επεισόδια εις βάρος τους ή ακόμα και να γίνουν αντικείμενο εκμετάλλευσης από άλλους ποινικούς κρατουμένους.
Οι ένοικοι της 6ης πτέρυγας, κατά κοινή ομολογία όσων γνωρίζουν καλά τα κατατόπια των φυλακών, έχουν την τύχη να μη στριμώχνονται με πολλούς άλλους μαζί στον ίδιο θάλαμο. Οι πιο προνομιούχοι βρίσκονται μόνοι τους σε ένα κελί.
Μάλιστα, η πλευρά του Στεφανάκου διά του συνηγόρου του Βασίλη Καπερνάρου έκανε την εξής δήλωση:
«Σήμερα, η εφημερίδα «Έθνος» δημοσιεύει στο πρωτοσέλιδο της, φωτογραφία του εντολέα μου, κ. Βασίλη Στεφανάκου, με τη σημείωση: «Άγριος Ξυλοδαρμός Τσοχατζόπουλου από Στεφανάκο στη φυλακή». Το κείμενο αυτό, (ολόκληρη η σελίδα 28),είναι κατασκευασμένο και μεθοδευμένα και κακόβουλα ψευδέστατο και συκοφαντικότατο. Είναι δε προσβλητικότατο για την προσωπικότητα του εντολέα μου και κοροϊδευτικότατο για τους αναγνώστες του εντύπου .
Επειδή ο σκοπός του λιβελλογραφήματος αυτού είναι γνωστός μόνο στους υπευθύνους της σύνταξης και δημοσίευσής του, καθώς και η σκοπιμότητα που εξυπηρετούν, σήμερα, σε επίσκεψη μου στη φυλακή, μου ανετέθη από τον θιγόμενο εντολέα μου η σύνταξη και κατάθεση έγκλησης και αγωγής κατά των υπευθύνων του εν λόγω ρυπαρογραφήματος».
Μετά από εναν ξυλοδαρμο το θυμα θα επρπε να παει στο νοσοκομείο των φυλακών.
ο Άκης Τσοχατζόπουλος δεν νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο των φυλακών και η ενημέρωση που είχε το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν έκανε λόγο για ξυλοδαρμό.
